Facultad de Filosofía y Letras
Traductorado Público en Inglés
Descripción
Como egresado de esta carrera, tendrás una formación académica y científica que te permita encarar con idoneidad el manejo de todo tipo de documentos, la traducción e interpretación de textos del inglés al castellano y viceversa (textos del campo jurídico, comercial , científico-técnico, vitivinicultura, literarios, etc).
Duración de la Carrera
La carrera se cursa en cuatro años y un semestre, para recibirte, tenés que aprobar las materias obligatorias que las encontrás más abajo.
Dónde trabajar
Cuando te recibas de Traductor/a vas a desempeñarte como Traductor Profesional, intérprete de enlace, mediador lingüístico e intercultural, Perito Traductor, Editor/Corrector/Revisor, Localizador web de videojuegos y aplicaciones informáticas , Traductor audiovisual y Traductor investigador.
Plan de estudio
Primer Año
Comprensión y Producción de Textos en Lengua Española
Idioma Inglés I
Gramática Inglesa I
Fonética y Fonología Inglesa I
Teoría y Práctica de la Traducción I
Idioma Inglés II
Gramática Inglesa II
Fonética y Fonología Inglesa II
Teoría y Práctica de la Traducción II
Elementos de Gramática Española I
Segundo Año
Idioma Inglés III
Fonética y Fonología Inglesa III
Profundización de Estructuras Lingüísticas Complejas
Elementos del Derecho para la Traducción
Traducción General I
Elementos de Gramática Española II
Idioma Inglés IV
Gramática Inglesa III
Derecho I
Traducción General II
Práctica Fonológica del Inglés
Morfología y Sintaxis
Tercer Año
Idioma Inglés V
Derecho II
Discurso Formal Escrito en Inglés
Traducción Científico-Técnica I
Optativas I
Idioma Inglés VI
Comprensión Fonológica en Inglés
Derecho III
Traducción Jurídica I
Traducción Científico-Técnica II
Optativas II
Cuarto Año
Idioma Inglés VII
Fundamentos y Técnicas de la Interpretación
Análisis Contrastivo
Traducción Jurídica II
Optativas III
Idioma Inglés VIII
Traducción Comercial y Financiera
Práctica de la Interpretación
Lengua Extranjera
Estudios del Discurso
Quinto Año
Práctica Profesional
Espacios curriculares que se pueden acreditar en cualquier momento de la carrera:
Práctica de Actividad Física Saludable I
Práctica de Actividad Física Saludable II
Electivas
Contacto
Centro Universitario. Parque Gral. San Martín. 5500 Mendoza.
ingreso@ffyl.uncu.edu.ar
http://ffyl.uncuyo.edu.ar
